MEME EVENTS

Double Talk | Dialoghi aperti tra musica e letteratura

Musica e testi, testi e musica. La lettura di un libro accompagna un brano musicale e viceversa, in un inaspettato mix di suggestioni. Il cruciale passaggio dall’era sovietica al postcomunismo attraverso occhi ed esperienza di un intellettuale dell’underground. Scrive Makanin, suonano i Joy Division.


“Underground” di Makanin

Edizioni Jaca Book

USSR.
«Casalbergo» come relitto del collettivismo. Guardiano di “metri quadrati”, ala K. Guida informale in tempo di confusione e spaesamento. Porte, piani e corridoi; una terra di nessuno.

Un passato che non passa, un futuro grigio o nero. Filtrando goccia a goccia vodka e informazioni.
Pantomima di potere e soprusi. Il lamento come tetto, tepore e riparo. Conservare lo spirito e sotterrare l’emozione.

 

Chi può dire chi ha ragione, chi se ne frega qui e ora.

Underground:Linee di escatologia cristiana

Disorder – Joy Division

Dall’album Unknown pleasures, RCA Records, 1979

Could these sensations make me feel the pleasures of a normal man?
These sensations barely interest me for another day,
I’ve got the spirit, lose the feeling, take the shock away.

It’s getting faster, moving faster now, it’s getting out of hand,
On the tenth floor, down the back stairs, it’s a no man’s land,
Lights are flashing, cars are crashing, getting frequent now,
I’ve got the spirit, lose the feeling, let it out somehow.

What means to you, what means to me, and we will meet again,
I’m watching you, I’m watching her, I’ll take no pity from you friends,
Who is right, who can tell, and who gives a damn right now,
Until the spirit new sensation takes hold, then you know,
Until the spirit new sensation takes hold, then you know,
Until the spirit new sensation takes hold, then you know,
I’ve got the spirit, but lose the feeling,
I’ve got the spirit, but lose the feeling,
Feeling, feeling, feeling, feeling, feeling, feeling, feeling.

About the author

Lorenzo Pulici

metà ascolto, metà leggo

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. maggiori informazioni

Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo.

Chiudi